Orhun Yazıtları

Atatürk'ün satır satır altını çizerek okuduğu önemli bir eser: Orhun Yazıtları.

1890'da, Sibirya'nın dondurucu soğuğunda yol alan bir avuç bilimadamı, Türk tarihinin akışını sonsuza dek değiştirecek bir çalışmaya imza attı. Yüzyıllardır sessizce göğe bakan "dikili taşlar", Helsinki Fin-Ugor Cemiyeti'nin titiz çalışmasıyla ilk kez dünyaya sesini duyurdu. Sıradan bir arkeoloji raporu değil, Batı'nın "barbar" nitelemesine karşı Türk medeniyetinden duyulan ilk güçlü yankı...

Orhun Yazıtları'ndaki "Tengri" ve "Türk" kelimelerini çözerek tarihin kapılarını aralayan Thomsen'in başvuru kaynağı... Türklerin 8. yüzyıldaki devlet vizyonunu, diplomasisini ve yüksek kültürünü yine bizzat Türklerin dilinden ortaya koyan ilk eser...

Modern Türkolojinin kutsal kâsesi sayılan 1890 tarihli Orhun Yazıtları, 135 yıl sonra ilk kez bu kadar yalın ve bu kadar sarsıcı.

Atatürk'ün altını çizdiği bölümler ve açıklamaları...

Günümüz Türkçesiyle...

Açıklayıcı dipnotlarla...